A receipt cannot be issued for a service.
However, you can pay for a service, and then the other party may donate the monies back - on their own cheque - not just endorsing the back of your cheque.
Please ensure the payment being made for the service is reasonable, and not inflated.
Please see this link: CRA Gifts of Service